In an episode with a title like “Sins of the Father,” you knew the daddy issues were coming to light as Felicity dealt with her father’s reemergence in her life and as Thea’s life hung in the balance of her father Malcolm’s hands. Unfortunately for both Felicity and Thea their fathers both came off looking…