One of my biggest surprises of this television season – apart from how the two veteran superhero shows on The CW have faltered – is how Legends of Tomorrow has redeemed itself and completely reinvented the tone of the show for the better. In its first season, Legends never really resonated because it was always…