Shadowhunters fans, Katherine McNamara is releasing another single. The actress, who stars as Clary Fray, started out in musical theater, so should be surprised that she sings? Nope. The actress is releasing a song all about empowerment, entitled, Glass Slipper, and 100 percent of the proceeds will go to the United Nations charity Girl Up.…