Dean Winchester broke our hearts, Castiel returned, and Sam tried to help his big brother in Supernatural‘s “Advanced Thanatology.” For a while we knew how much Castiel and Mary’s death hurt Dean. But we never expected it to come to this point where one of the bravest men in the world ended up thinking he…