Welcome, blindspotters! After a mini hiatus, Blindspot is back with “Careless Whisper.” It’s a transitional episode, although with important touches for everything that comes, but in general, the axis on which the episode turns feels too disconnected from the other plots that appear in it, and, again, it’s rhythm is too slow compared to what…