Supergirl returned from a two-week hiatus just in time to celebrate Valentine’s Day in its own unique way. Heart-eating alien, anyone? I don’t know about you, but that just screams Valentine’s Day perfection. In “Menagerie,” Supergirl and co. dealt with the aforementioned heart-eating alien as Kara continued to struggle with her new dynamic with Alex.…