There’s a moment in episode 2 of Chernobyl, “Please Remain Calm,” where Ulana Khomyuk (Emily Watson) pleads with a Soviet official to listen to her. The fallout from Chernobyl is dangerous and it’s spreading, she says. People need to be evacuated. “I prefer my opinion to yours,” is his response. “I’m a nuclear physicist,” she…