Brooklyn Nine-Nine’s “The Takeback” saw the return of the Pontiac Bandit in an unsurprisingly hilarious episode where his sister Trudy joined the throng. And like usual, Doug Judy made me believe one thing while swinging around and showing me that he was doing something else. Really, I should’ve seen it coming. And on the Holt…