In Agents of S.H.I.E.L.D.'s latest episode, old faces return and, for the one billionth time, "Stolen" ends with our team once again split apart.