Batwoman's "Prior Criminal History" made it crystal clear that this isn't about replacing Kate Kane. It's about keeping her legacy alive.