Wynonna Earp's "Better Dig Two" left us feeling like we just watched an epic season, maybe series, finale.