Legends of Tomorrow 6x08 "Stressed Western" brings back some familiar faces, as it explores the dynamics between the team.