Ted Lasso 2x02, "Lavender," delves into little acts of bravery that provide a whole new level of depth to our favorite characters.