I don’t often watch late-night talk shows — let alone when they air live on television. And, when I do, I don’t usually feel the urge to cry. This is especially so when considering the comedic, light-hearted tone many of these shows take on. But that wasn’t the case on August 19th when Simu Liu…