The Rookie 4x12 “The Knock” makes some points clear for Chenford as Nolan grapples head-on with the difficulty of making a difference.