As you can probably guess from the title "The Bird,” this week's 9-1-1: Lone Star focused on pets. And grief. And health issues.