Simu Liu’s memoir, 'We Were Dreamers,' is honest, hopeful, and more. But, above all, his book is about understanding.