'Transplant' 2x09 "Between" navigates the helplessness of being stuck as the doctors scramble to remedy patients and personal lives.