Real-life stories don't get more tense than 'Thirteen Lives.' Or more uplifting. And director Ron Howard delivers it all.