It's not an easy thing to open up about, but we're appreciative that Rachel Zegler did. The actress opened up about her breast cancer scare