NCIS: Hawaii makes a lot of family jokes, as it cements the family dynamics between these characters really, really work.