In The Rookie 5×06 “The Reckoning” Chenford's flirtation is on fire as Harper's family faces prejudice and someone returns with full force.