NCIS: Hawai'i 2x13 "Misplaced Targets" escalates the storyline of Kai's old friend-turned-criminal, while Lucy finally gets something to do.