The Rookie: Feds 1x20 “I Am Many” is a more serious and sad episode than usual for the show and that works on most points.