We talked to Nikki Taylor-Roberts, who directed the May 10th episode of Chicago Med, titled “The Winds of Change Are Starting to Blow.”