Netflix's Nimona was unapologetically queer in a way that filled our hearts with joy. And let's not forget the family feels.