Virgin River Season 5 had everything to be the show's best season. Instead, it delivers recycled drama and way too much angst.