Loki Season 2 is a marked improvement over an already great first season, with more mischief, more heart, and even bigger stakes.