The Morning Show 3x09 "Update Your Priors" works as a penultimate episode, even if the season's overall arc still just...doesn't.