For All Mankind 4x09 is the type of penultimate episode that sneaks up a viewer, and the emotional hits just keep on coming.