Can you imagine getting a text message from Leonardo DiCaprio? Us neither. Even if we knew him, we’d be like are you sure you have the right number? We’d be like wait, you remember my name? Yes, we’re that weird, and we’re okay with it. Lily Gladstone worked with the actor on Killers of the…