Io Capitano follows Seydou and his cousin Moussa as they set out to look for a better life - but emigrating is never easy.