CSI: Vegas Season 3 ended Josh Folsom's storyline in jaw-dropping fashion, but it's only the beginning for Matt Lauria's character.