Renegade Nell 1x02 "Tracks Less Well Trod" sees Nell and her family on the run and a new found family being formed.