Supergirl has proven that it’s at its best when it’s churning out storylines wrought in emotional context. Where it makes the audience feel rather than merely watch. It was something that was prevalent in the opening episodes of this third…