“Funhouse Mirrors” laid the groundwork for some intriguing potential storylines as Tandy, Tyrone, and O’Reilly each went undercover to uncover their truths. Read on for our Cloak & Dagger review. With each and every passing episode of Cloak & Dagger, I find…