‘Nancy Drew’ 2×16 Review: “The Purloined Keys”

Nancy Drew prepares to attend a party for Everett while Bess tries an online dating app in “The Purloined Keys.”