Love Story: John F. Kennedy Jr. & Carolyn Bessette does quite a few things well. It recreates a timeless love story but also humanizes two people that seemed unreal and perfect