While Murderville is largely focused on the weekly (absurd) cases, there has been one thread that has carried through the entire season: The unsolved death of Terry Seattle’s partner, Lori. That storyline takes center stage in the final episode of…