Adapting a book for the screen is never easy. There are always changes. Favorite scenes get cut, memorable lines disappear, new storylines are introduced, and inevitably, someone walks away disappointed. But after covering enough productions and talking to enough authors,…