When you think of spies in films, I’ll bet you tend to think of the big-budget spectacles like the James Bond and Mission: Impossible films. There are others, of course, but none of these stories make espionage look conducive to…