Murderville is the kind of show that can either go very, very right or spectacularly wrong. After all, it does depend quite heavily upon the improvisational skills of the celebrity guest star of the week. Get an actor who can’t…