Some co-stars just leave an imprint that never fades—and Michelle Trachtenberg was one of those rare lights. On April 23, Penn Badgley stepped onto the red carpet for Netflix’s You Season 5 premiere, but the air was heavy with emotion.…